Фестиваль дикой природы «Золотая Черепаха. Xii международный фестиваль дикой природы золотая черепаха Мастер-классы и дискуссии для опытных фотографов

XII международный фестиваль дикой природы ЗОЛОТАЯ ЧЕРЕПАХА проходил 4-18 ноября 2018 года в Москве в Центральном доме художника и пройдёт с 30 ноября по 13 января 2019 года в Санкт-Петербурге в пространстве «Этажи».

Фестиваль является официальным событием, которое проводится в рамках объявленного Организацией Объединенных Наций десятилетия сохранения биоразнообразия.

Девиз этого года: «Свобода. Творчество. Масштаб». Ключевым событием фестиваля станет большая интерактивная экспозиция работ финалистов и лауреатов международного фотоконкурса The Golden Turtle 2018. В этом году конкурс собрал рекордное количество участников: свои работы прислали более 2300 авторов из 110 стран. Авторы соревнуются в нескольких номинациях: фотография, живопись и эко-плакаты.

«The Golden Turtle 2018 входит в ТОП-3 самых престижных международных творческих соревнований фотографов дикой природы. Поэтому требования к уровню работ - самые высокие, - рассказывает президент фестиваля Андрей Сухинин. - Жюри, в которое входят высочайшие профессионалы фотоискусства с мировыми именами, оценивали работы сразу по нескольким критериям. Это уровень художественного и технического исполнения, биологическая ценность кадра, творческая новизна авторского подхода к съемке и многое другое. Кроме того, все фотоработы проходят дополнительную экспертизу на предмет этичного обращения с животными в ходе съемки, а также техническую экспертизу для оценки уровня использования графических редакторов при обработке снимков. Особенно хочу отметить, что для нас очень важно, чтобы работы были не просто красивыми, а несли определенный смысл, заложенный в идее нашего фестиваля - «Свобода. Творчество. Масштаб».

Фестиваль дикой природы ЗОЛОТАЯ ЧЕРЕПАХА - это не традиционный формат фотовыставки. Территория фестиваля - место для досуга всей семьи. Гостей ждет масса незабываемых мероприятий: интерактивные путешествия с использованием технологий дополненной реальности, мастер-классы как для профессиональных фотографов, так и обучающие программы для новичков, показы уникальных документальных фильмов, творческие встречи с известными людьми-амбассадорами фестиваля. Впервые в этом году посетители смогут стать участниками Эко-лектория.

«В этом году специальным гостем нашей программы" стал знаменитый фотограф из Нидерландов, член жюри конкурса Ян Вермеер. На фестивале он представит выставку своих работ, - говорит Андрей Сухинин. - Команда фестиваля старается сделать так, чтобы наши мероприятия были интересны самому широкому кругу посетителей - от профессионалов-фотографов, людей, интересующихся культурой и искусством, до обычных семей, которым нравится проводить время интересно и в то же время с пользой»

О фестивале:

ЗОЛОТАЯ ЧЕРЕПАХА - международный интерактивный фестиваль дикой природы, объединяющий лучшие творческие работы фотографов, художников и дизайнеров мирового уровня о красоте и гармонии окружающего мира. ЗОЛОТАЯ ЧЕРЕПАХА - это проект, дух и философия которого направлены на сохранение природы через искусство. Главная идея фестиваля - преумножить красоту и многообразие живой природы, показать бесценность этого мира и призвать всех людей быть к нему чуткими и внимательными.

Ключевым событием фестиваля станет большая интерактивная экспозиция работ финалистов и лауреатов международного конкурса The Golden Turtle 2018. В этом году конкурс собрал рекордное количество стран-участников: свои работы прислали более 2300 авторов из 110 стран. Авторы соревнуются в нескольких номинациях: фотография, живопись и эко-плакаты.

История фестиваля началась 12 лет назад с выставки фотографии дикой природы ЗОЛОТАЯ ЧЕРЕПАХА. В 2017 году Фестиваль стал официальным событием Года экологии в России. За 12 лет в нем приняли участие более 11 000 авторов из 120 стран мира, прислав на конкурс более 100 000 работ.

Фестиваль ЗОЛОТАЯ ЧЕРЕПАХА проводится под патронатом Министерства природных ресурсов и экологии РФ, Комитета Госдумы по экологии и охране окружающей среды, Федерального агентства водных ресурсов, Федерального агентство лесного хозяйства, Комитета Совета Федерации по аграрно-продовольственной политике и природопользованию, Правительства Бурятии.

Москва, 13 октября, — В Экспоцентре на Красной Пресне состоялась торжественная церемония открытия XI Международного фестиваля дикой природы «Золотая Черепаха». В рамках церемонии были объявлены победители Международного конкурса фотографии, живописи и дизайна The Golden Turtle 2017. Фотографом года стал Эрленд Хааберг из Норвегии. В числе победителей два фотографа из России — Владимир Войчук и Максим Тарасов.

Международный конкурс фотографии, живописи и дизайна The Golden Turtle – творческий конкурс для профессионалов и любителей, чествующих красоту дикой природы. В составе жюри — ведущие фотографы, художники-анималисты и дизайнеры: Джим Бранденбург (США), Клаудио Контрерас Куб (Мексика), Одан Рикардсен (Норвегия), Мишель Рогго (Швейцария), Джонатан Лоир (Франция), Пол Хермансен (Норвегия), Питер Делани (Ирландия/ЮАР), Сергей Горшков (Россия), Салех Зангане (Иран), Скотт Лайзероу (США), Кристина Ламберт (ЮАР) и другие. В 2017 году независимые эксперты профессионального жюри определили авторов лучших работ в трех направлениях: «Фотография», «Живопись» и «Дизайн».

  • Новые технологии в фотографии дикой природы: Максим Тарасов (Россия) – «Зима наступает»

Фотографом года The Golden Turtle 2017 стал Эрленд Хааберг (Норвегия).

Победителями направления «Живопись» в четырех номинациях признаны:

Победителями направления «Дизайн» в трех номинациях стали:

  • Эрик Джинард (Куба) – «Ловушка для бабочки»;

Призовой фонд конкурса составил 1 000$ для победителей в каждой номинации, гран-при конкурса — Фотограф года – 2 000$.

В торжественной церемонии открытия XI Международного фестиваля дикой природы «Золотая Черепаха» приняли участие Сергей Ястребов , и.о. Министра природных ресурсов и экологии РФ, Андрей Сухинин , Президент Фестиваля «Золотая Черепаха», Надежда Макова , Генеральный продюсер Фестиваля «Золотая Черепаха», куратор творческих конкурсов фестиваля The Golden Turtle 2017 Юлия Нолл , Мишель Рогго, член Международной Лиги Природоохранных Фотографов (iLCP), лауреат престижных международных конкурсов; выдающийся фотограф-натуралист Сергей Горшков , арт-директор фотолаборатории ProLab и один из ведущих экспертов России в области цифровых изображений Дмитрий Шевляков , анималист, многократный победитель конкурсов искусств о дикой природе Клаудиа Хан ; представители Благотворительного фонда «Мой экватор» – президент Фестиваля и учредитель фонда Андрей Сухинин , президент фонда Мария Громова , член Попечительского совета фонда, сопрезидент ассоциации брендинговых компаний России, управляющий партнер агентства Depot WPF Алексей Андреев , председатель Попечительского совета фонда Уве Эйшнер ; партнеры и друзья Фестиваля «Золотая Черепаха» –директор телеканалов компании «Медиа Альянс» — Discovery Channel и Animal Planet, Артем Кувшинов , заместитель главного редактора издательского дома «Комсомольская правда» Евгений Сазонов , руководитель фотослужбы МИЦ «Известия» Виталий Безруких, основатель продюсерского центра и издательства ProLab Николай Канавин , руководитель Культурного проекта РУСС ПРЕСС ФОТО Василий Прудников, экстремальный фотограф Ольга Мичи.

«В этом году «Золотая Черепаха» проходит уже в 11-й раз и именно 2017 стал для конкурса The Golden Turtle рекордным. В творческом состязании фотографов со всего мира приняли участие авторы из 92 стран, всего было направлено более 10 000 работ, 48 из которых заняли призовые места благодаря оценке экспертного жюри, в состав которого вошли звезды мировой величины, безусловные авторитеты в мире природной фотографии. Работы лауреатов и финалистов творческих конкурсов можно увидеть на Фестивале «Золотая Черепаха», который пройдет в Москве и Санкт-Петербурге», — отмечает Президент Фестиваля и учредитель Благотворительного фонда Андрей Сухинин.

«Мы кардинально изменили формат проекта в этом году – превратили фотовыставку в первый в мире интерактивный фестиваль дикой природы. Чтобы расширить аудиторию и сделать экологию трендом, мы «оживили» экспозицию, дополнили ее обширной образовательной и развлекательной программой. Теперь «Золотая Черепаха» – это не только выставка лучших фотографий природы со всего мира, а площадка, на которой можно отправиться в виртуальное сафари по Кении с Николаем Дроздовым, пройти увлекательнейший аудиоквест, узнать много нового о мире дикой природы и ее обитателях. Прогрессивная аудитория мегаполисов – избирательная публика. Мы хотели ее удивить, мы долго и усердно работали, и сегодня я уверена, что «Золотая Черепаха» станет украшением 2017 года и самым красивым мероприятием осени», – рассказала Надежда Макова, генеральный продюсер Фестиваля «Золотая Черепаха».

Работы финалистов и лауреатов конкурса The Golden Turtle 2017 можно увидеть на Фестивале «Золотая Черепаха» с 14 октября по 5 ноября в Экспоцентре на Красной Пресне в Москве. С 10 по 19 ноября Фестиваль пройдет в пространстве ArtPlay в Санкт-Петербурге.

Фестиваль искусств «Золотая Черепаха»

Фестиваль объединяет в себе различные направления творческой деятельности, посвященные охране окружающей природы и сохранению редких и исчезающих видов животных. «Золотая Черепаха» – единственное в России официальное событие, проводимое в рамках десятилетия сохранения биоразнообразия, объявленного Организацией Объединенных Наций. Более 130 стран-участниц, более 10 000 авторов, более 100 000 работ и более 5 000 000 посетителей по всему миру – таков масштаб «Золотой Черепахи». За 10 лет своего существования фестиваль стал крупнейшей в мире по количеству стран-участниц и одной из самых посещаемых экспозиций в России.

Фестиваль «Золотая Черепаха» 2017 – официальное событие Года экологии в России.

Генеральными информационными партнерами Фестиваля «Золотая Черепаха» в 2017 году стали Discovery Channel, Animal Planet, GEO, Sostav.ru, МИЦ «Известия». Информационную поддержку Фестивалю также оказывают радиостанция «Говорит Москва», «GEOлёнок», «Агентство социальной информации», «Комсомольская правда», «Вокруг Света», «Общественное телевидение России», «Собеседник», «Kudago», «РосФото», Clubphoto.ru, Photographer.ru.

Официальными партнерами Фестиваля «Золотая Черепаха» являются: Volkswagen Caravellе, сеть магазинов товаров для детей «Детский мир», FujiFilm, гостиничная сеть Aldemar, Greenfield, МТС, фотолаборатория ProLab, Аэроэкспресс, сеть семейных кафе Андерсон, Центр экономии ресурсов, Смешарики.

Фонд «Мой экватор»

Благотворительный Фонд Социальной поддержки «Мой экватор» является обладателем прав на организацию и проведение Фестиваля «Золотая Черепаха». Собранные фондом средства направляются на проведение операций детям от года до 18 лет, страдающим тяжелыми заболеваниями, включая врожденные пороки сердца разной степени сложности.

Название фонда не случайно: для многих детей спасительная операция является «экватором» между болезнью и здоровьем, между миром ограничений и полноценной жизнью. Главная цель работы Фонда – помочь своим подопечным благополучно его пересечь.

На счету фонда несколько успешных благотворительных акций, нацеленных не только на сбор средств, но и на образование детей, популяризацию творческой деятельности и распространение информации о дикой природе и ее обитателях.

Более подробную информацию вы можете найти на сайте Фестиваля дикой природы «Золотая Черепаха».

Следите за новостями Фестиваля в

По 13 января 2019 года в пространстве «Этажи» пройдет ХII международный фестиваль дикой природы «Золотая Черепаха». Фестиваль является официальным событием, которое проводится в рамках объявленного Организацией Объединенных Наций десятилетия сохранения биоразнообразия. По понедельникам вход для пенсионеров бесплатный.

Девиз этого года: «Свобода. Творчество. Масштаб». Ключевым событием фестиваля станет большая интерактивная экспозиция работ финалистов и лауреатов международного фотоконкурса The Golden Turtle 2018. В этом году конкурс собрал рекордное количество участников: свои работы прислали более 1800 авторов из 110 стран. Авторы соревнуются в нескольких номинациях: фотография, живопись и эко-плакаты.

Фестиваль дикой природы — это не традиционный формат фотовыставки. Территория фестиваля — место для досуга всей семьи.

Гостей ждет масса незабываемых мероприятий: интерактивные путешествия с использованием технологий дополненной реальности, мастер-классы как для профессиональных фотографов, так и обучающие программы для новичков, научно-образовательные игры для детей, показы уникальных документальных фильмов, творческие встречи с известными людьми-амбассадорами фестиваля. Впервые в этом году посетители смогут стать участниками Эко-лектория.


История фестиваля началась 12 лет назад с выставки фотографии дикой природы ЗОЛОТАЯ ЧЕРЕПАХА. В 2017 году Фестиваль стал официальным событием Года экологии в России. За 12 лет в нем приняли участие более 11 000 авторов из 120 стран мира, прислав на конкурс более 100 000 работ.

О фестивале:

Золотая Черепаха — международный интерактивный фестиваль дикой природы, объединяющий лучшие творческие работы фотографов, художников и дизайнеров мирового уровня о красоте и гармонии окружающего мира.


Главная идея фестиваля — преумножить красоту и многообразие живой природы, показать бесценность этого мира и призвать всех людей быть к нему чуткими и внимательными.

С 14 октября по 5 ноября в Экспоцентре на Красной Пресне пройдет XI Международный фестиваль дикой природы «Золотая Черепаха». В программу первого в мире интерактивного фестиваля дикой природы войдет крупнейшая выставка природной фотографии, показы документальных фильмов, серия лекций и мастер-классов для детей и взрослых, а также интерактивный аудиоквест.

Фестиваль «Золотая Черепаха» – крупнейший международный эколого-просветительский проект, официальное событие Года экологии в России и единственное российское событие, проводимое в рамках десятилетия сохранения биоразнообразия, объявленного Организацией Объединенных Наций.

Одной из важнейших составляющих «Золотой Черепахи» является Международный конкурс TheGoldenTurtle – одно из самых престижных мировых творческих соревнований, чествующих красоту дикой природы. Ежегодно в рамках Фестиваля проводится выставка лауреатов конкурса. В 2017 году избранные работы выставки оживут и станут частью интерактивного аудиоквеста #откройглаза – увлекательного путешествия по миру дикой природы.

Все посетители смогут бесплатно скачать мобильное приложение Фестиваля и прослушать увлекательный аудиогид – истории о местах и животных, изображенных на самых красивых фотографиях дикой природы. В записи аудиогида приняли участие Михаил Ширвиндт, Тутта Ларсен, Мария Ситтель и Евгения Тимонова. Аудиогид содержит ключи и подсказки. Пройдя все станции и выполнив задания, участники получат шанс выиграть семейное проживание в отелях Греции – Aldemar Royal Mare и Aldemar Royal Olympian.

На площадке Фестиваля расположатся различные интерактивные зоны. В VR-кинотеатре от генерального партнера Фестиваля Volkswagen Caravelle посетители смогут в формате 360 градусов увидеть уникальный заповедные места России. В «Игровой» Фестиваля образовательно-развлекательный проект Virry VR пригласит всех желающих отправиться в виртуальное сафари по Кении вместе с Николаем Дроздовым.

На главной фестивальной сцене состоится серия показов документальных фильмов от Discovery Channel и Animal Planet. Хедлайнерами программы станут ведущая программы «Вести» на телеканале «Россия» Мария Ситтель, натуралист, популяризатор науки, автор и ведущая программы «Всё как у зверей» Евгения Тимонова, российский фотограф дикой природы Сергей Горшков и лауреат многих престижных фотоконкурсов, природный фотограф из Швейцарии Мишель Рогго. В рамках Фестиваля пройдет серия встреч с участниками уникальных экспедиций – они расскажут истории о преодолении и выживании человека в мире дикой природы.

Специальный блок программы посвящен искусству фотографии, в его рамках состоятся лекции амбассадоров Fujifilm – официального партнера Фестиваля: одного из лучших преподавателей фотографии Александра Медведева, стрит-фотографа Вивиан дель Рио, тревел-фотографа Александра Чебана. Авторские сессии об особенностях тревел-фотографии подготовили мастера РУСС ПРЕСС ФОТО, с авторской лекцией выступит российский фотограф, натуралист и кандидат биологических наук Антон Ланге.

Особенной гордостью Фестиваля является экспозиция работ Мишеля Рогго – масштабный проект The Freshwater Project («пресноводный проект»). Более семи лет фотограф путешествовал по всему свету, создавая «подводную карту» мира. Посетители Фестиваля получат уникальную возможность увидеть результат его работы – серию фотографий, демонстрирующих подводную атмосферу каждого места, и изображение объектов на поверхности.

В рамках Фестиваля «Золотая Черепаха» пройдет развлекательно-образовательная программа для детей. Для малышей пройдут кулинарные мастер-классы от кафе «Андерсон», настольные игры о науке и экологические игры. Партнером Фестиваля в этом году стал ведущий российский анимационный холдинг ГК «Рики» - создатель и правообладатель брендов «Смешарики», «Малышарики», «ПИНКОД». Гостям Фестиваля ГК «Рики» представит фотозоны со «Смешариками» и «Малышариками», в которых можно будет сделать фотографии на память. В течение всего фестиваля можно будет посмотреть лучшие серии проектов «Смешарики» и «Малышарики», а в выходные дни на площадке Фестиваля появятся ростовые куклы любимых героев анимационного фильма. Для детей постарше научно-популярный журнал «Кот Шредингера» представит на Фестивале «Дни науки» с познавательными лекциями. «Дни науки» проходят при поддержке Министерства образования и науки Российской Федерации.

Программа XI Международного фестиваля дикой природы «Золотая Черепаха» направлена на развитие интереса к окружающему миру у общества в целом и детей в частности, на популяризацию идеи бережного отношения к природе через искусство и просвещение. С 10 по 19 ноября Фестиваль «Золотая Черепаха» пройдет в Санкт-Петербурге в пространстве ArtPlay.

Пять причин прийти на Фестиваль «Золотая Черепаха»:

1. Крупнейшая международная выставка дикой природы. Более 200 фоторабот из 92 стран мира. Уникальная экспозиция Мишеля Рогго - легендарный автор проекта The Freshwater Project. Мировая премьера. Это дико красиво!

2. Насыщенная образовательная программа. Более 30 лекций, творческих встречи и мастер-классов на темы фотография, экология, психология и путешествия. Это очень полезно!

3. Уникальный аудиоквест #ОТКРОЙГЛАЗА. Познавательное приключение для всей семьи в сопровождении звездных голосов Марии Ситтель, Тутты Ларсен, Михаила Ширвиндта, Евгении Тимоновой. Возможность выиграть семейное проживание в премиальном отеле сети Aldemar на острове Крит. Не упусти свой шанс!

4. Интерактивные зоны. Виртуальный кинотеатр VW Caravelle + Planetpics: уникальный опыт просмотра природных фильмов в формате 360 градусов. Виртуальное сафари Virry: знакомство с "краснокнижной фауной Кении" в сопровождении легендарного Николая Дроздова. Дух захватывает!

5. Простой способ сделать добро и стать частью крупного благотворительного проекта. Чем больше людей посетит Фестиваль, тем больше детских жизней мы спасем. Делать добро - просто!

Полный - Все активности фестиваля без ограничений, разовое посещение

Студенческий - Студенты, при предъявлении студенческого билета

На фестиваль всем классом - 15 школьников (6-16 лет включительно) + 2 взрослых.

Школьный - Дети от 6 до 16 лет (включительно)

Семейный - 2 взрослых + 1 ребенок (6-16 лет включительно)

Семейный dbl - 2 взрослых + 2 ребенка (6-16 лет включительно)

Абонемент - Посещение Фестиваля неограниченное кол-во раз в любое время, в любой день (действует на предъявителя).

Часы работы выставки: 10:00-21:00. Вход закрывается в 20:00

С 14 октября по 5 ноября в Экспоцентре на Красной Пресне пройдет XI Международный фестиваль дикой природы «Золотая Черепаха».

Это одно из самых значимых эколого-просветительских мероприятий России, проводимых в рамках Года экологии в России и программы ООН по сохранению биоразнообразия.
За 10 лет международная выставка профессиональной фотографии дикой природы эволюционировала в крупнейший фестиваль, известный по всему миру.
В этом году фестиваль стал самым масштабным за всю историю проекта — более 130 стран-участниц, 10 тысяч авторов, 100 тысяч работ и более 5 млн посетителей по всему миру.

В 2017 году XI Международный фестиваль дикой природы «Золотая Черепаха» стал крупнейшей интерактивной edutainment-площадкой России, с многочисленными документальными фильмами о животных и увлекательными лекциями известных фотографов и путешественников, игровыми и познавательными квестами и творческими встречами, развлекательными эко-играми и веселыми кулинарными мастер-классами для детей.

В выставочной зоне Фестиваля представлены работы победителей Международного конкурса «The Golden Turtle» в трех номинациях — «Фотография», «Живопись» и «Дизайн» (первая номинация имела, в свою очередь, подразделы — «подводный мир», «портрет животного», «пейзаж», «новые технологии» и другие).

Фотографом года стал Эрленд Хааберг из Норвегии, среди победителей два фотографа из России — Владимир Войчук и Максим Тарасов.

«Снежная потасовка» © Эрленд Хаарберг, победитель в номинации «Фотограф года», Норвегия

Главная цель организаторов и авторов фестиваля заключается не только в том, чтобы показать лучшие фотографии дикой природы, но и призвать зрителей всех возрастов к более чуткому и бережному отношению к нашему бесценному, прекрасному и хрупкому миру.

«Привидение» © Крэйг Перри, Австралия; номинация «Подводный мир»

Важно также и то, что фестиваль «Золотая Черепаха» носит не только экологическую миссию, но и благотворительный характер , поскольку организатором и владельцем фестиваля является Благотворительный фонд социальной поддержки «Мой экватор». Все средства от продажи билетов, сувенирной продукции и части конкурсных работ, проданных на аукционе, будут переданы тяжело больным детям от года до 18 лет. В том числе будут спонсированы операции на сердце у 11 маленьких пациентов, остро нуждающихся в помощи.

«Комариные грибы» © Цаба Гонье, Венгрия; номинация «Микромир»

На выставке можно пройти аудио-квест. Для этого надо скачать мобильное приложение Фестиваля и внимательно прослушать аудио-гид по некоторым фотографиям животных и в конце ответить на 13 вопросов квеста. Приз — участие в розыгрыше путевок на Крит.

В записи рассказов принимали участие известные ведущие — Мария Ситтель, Михаил Ширвиндт, Евгения Тимонова, Тутта Ларсен.

«Два леса» © Цаба Дароци, Венгрия; номинация «Искусство и образ природы»

Одной из самых интереснейших площадок является интерактивный проект виртуальной реальности Virry VR , дающий опыт уникального общения с фауной Кении.
Надев специальные очки и наушники зрители могут отправиться в виртуальное сафари и прослушать рассказ о зебрах, носорогах. леопардах и обезьянах от известного зоолога Николая Дроздова, ведущего телепрограммы «В мире животных».

В VR-кинотеатре с обзором 360 градусов можно совершить 10 минутное путешествие по заповедникам России — Ленские столбы, Кандалакшский заповедник, Кавказский заповедник, Астраханский заповедник, Лосиный остров и др. Эффект присутствия достигается при помощи специальных очков, наушников и вращающегося кресла.

«Лев в тумане» © Викторас Дубинскас, Литва; номинация «Портрет животного»

«Олень на холме» © Франсуа Новицки, Франция; номинация «Гармония жизни»

«Огненное дыхание планеты» © Владимир Войчук, Россия; номинация «Пейзаж»

«Зима наступает» © Максим Тарасов, Россия; номинация «Новые технологии в фотографии дикой природы»

«Звездное небо Патагонии» © Максим Тарасов, Россия

«Стадо-призрак» © Гийом Пепи, Франция

«Скалолаз» © Самуэль Бланк, Франция


«Буйволы и звезды» © Андреас Хемб, Швеция


«Тайный сад» © Мириам Дюпои, Франция


«Бабочка» © Луис Антонио Клемент Родригес, Испания

«Царство тритона» © Егор Никифоров, Россия

«Купальщица» © Игорь Шилохвост, Россия

«Повелитель леса» © Феликс Морлан Гонсалес, Испания

«Король» © Марк Костерманс, Бельгия

«Когда дама улыбается» © Штефан Фёнроа, Германия